mIRC already supports IPv6; that's unrelated to a 64-bit version of mIRC.

There is nothing inherently faster about a 64-bit program than a 32-bit one unless you're specifically dealing with 64-bit values as a matter of routine, which mIRC does not.