The editbox will never get wider than the window, this doesn't make sense. It will only grow vertically, not horizontally. It is already as wide as it can be, horizontally. If you want a wider editbox, resize the mIRC/channel window to be wider.
hence the reason why I made the request for the next update:)
also I tried to do that but nothing happen