Forums Bug Reports mIRC erroneously lowercases numeric 482 output

Confirmed.

Most IRC servers give the message "You're not channel operator" (with that capitalization) in numeric 482, and in this case it's not a big deal that mIRC is making it all lowercase. But I think as long as mIRC is displaying a message directly from the IRC server, it shouldn't be modifying the case.