Code:
ON ^*:OPEN:?:*:{
   if ($away) {
      .write_to_my_log $+([,$time,]) $+(<,$nick,>) $1-
      .msg $nick your message has been logged
      halt
   }
}


Something along those lines should do what you want.