You can also create a popup for this. Add the following to the bottom of the script you created:

Code:
menu menubar {
  View Notify Log:run $qt($logdirnotify.ini)
}


The menu item will be available in the "Commands" menu at the top of mIRC (after Tools).