You can change where notices appear from mIRC's options. Alt-O > IRC > Show in Active. By the sounds of it, that's all you need.