Upon entering your example, Wims, I see the $chr(3) in the edit box and the color dialog box. They both pop up at the same time for me. It works.

I'm using the latest version 7.19 too. I don't have any script installed. It's a clean copy of mIRC.