Yes, this is how mirc parse an identifier, every litteral ( ) must be balanced in their parameters or mirc will report an error

#mircscripting @ irc.swiftirc.net == the best mIRC help channel