Change the commands to look like this:
/load -ps "C:\Documents and Settings\**User name**\Application Data\mIRC\scripts\popups.ini"
Depending on whether your system has short filenames enabled, you can use the ~1 method. It's done as the first 6 non-space characters followed by ~1. For example, c:\docume~1\ .
