The scenario:

- I share channels #a and #b with another user
- I am also in channel #c that this user is not on
- #c is my active window
- The other user sends me a /notice

Result: The notice is printed to both channels I share with that user, but only channel #a's window is highlighted to indicate this. Channel #b's window indicates no activity at all.