for the highlighting the whole sentence if certain word is in it try mIRC's internal highlight function
/help highlight

/help on text
To capture text other people say...