Forums Scripts & Popups Help Understanding Access Level Prefixes

Regarding the ^: /help halting default text (which is not done here)
The exclamation mark here seems to be used as described in /help access levels > "The ! prefix". But as you noted, it would have to precede the number.

So both cases seem to be a case of bad scripting.