I never used two crlfs but one if used as:
sockwrite -n $sockname $crlf
The only time I use double crlfs is after the Host: $+($sock($sockname).addr,$str($crlf,2))
I have no explanation for the answer to your question, as I don't know how exactly your file is set up on your server side.