mIRC is now Unicode. That means that any characters that are not valid Unicode won't appear "correctly". However, every character that you might be trying to use is available in Unicode, but may have a different $chr() number. For example, $chr(151) should now be $chr(8212).
This should only affect characters from 129 through 255 if I remember correctly.
