So what you're saying is that if I use a custom theme that changes what I see on my side when I type something and then sends the message to the server, it shouldn't reset my idle time? That sort of script would use a HALT so that you only see your custom display instead of the normal display. mIRC *should* reset your idle time even if halted.
