So, without addressing the specific characters in your smiley, mirc runs one font at a time per window. Change the font to MS Gothic and see if it works.