This is not a mIRC bug, but related to how IRCds work.
They require the user to be at least halfop to set and remove bans.
Hi enticore,
I was specifically referring to a mIRC feature - Many servers will let an IRCoper unban a user even when they are not at least halfop in the channel