The edit line that you're referring to is controlled by Windows, I believe. That means that Windows is determining what to show or not show. You may need to install something to get full functionality of Unicode from Windows. If you're on XP, there's a language pack that you'll need. If you're on Vista or 7, I think that's installed by default. Maybe someone else knows what you'll need to make it work.
