Thanks for fixing the editbox issue.
Binding to an ipv6 address works fine now.
I've ran into a new issue tho, it's now impossible to connect to an ipv4 ircd if mIRC is bound to an ipv6 address :
* Unable to resolve server
Maybe it should fallback to ipv4 when ipv6 resolving fails in this case ?