The font seems to be broken. Realize that a ".fon" file is an extremely archaic format from the Windows 3.x days, so it's not surprising that it does not properly support a Unicode application.
- argv[0] on EFnet #mIRC - "Life is a pointer to an integer without a cast"
