I would like some transparency support like Windows 7 has. I also think if there will be a lot of visual changes in the next version, it would be worth to upgrade the version number to 7.0. It kinda feels like we've been sticking with 6.x forever by now. And it would also sound better... mIRC 7 for Windows 7.
