There is no way to see what color text is other than seeing the actual control code. If you did something like:
04This is red text
And you check the word "red," there's no way for mIRC to know what color that word is without checking the entire line and seeing what the most recent color code was.
