If all you're looking for are logs, just leave mIRC on the main computer running 24/7 and log only from there. As long as you keep it connected in the same channels, it will maintain logs for all of your computers. In any case, you can't connect with multiple nicks (i.e. clients) using a single connection.
