As a note, if it's your own text being cut off, you can either limit how long your text is, or I made a Cutoff script for someone awhile back that may help you (it'll split your long lines for you so that everything shows up).
http://kakkoiitranslations.net/mircscripts/ if you want to try it out. If it's other people's text that is being cut off, they will have to either limit their text for each line or they could also choose to use this script or other cutoff scripts.
