Forums mIRC Help agentctl.dll missing: How severe is this?

There is no good reason to prefer v6.12 over v6.35 in my opinion.
If you're using an add-on script for mIRC which requires a mIRC version which is over 6 years old, then something is wrong.

Also, a forum search would have led you to this thread regarding the agent.