Hi,
I think I may have found a bug in mIRC. I have the latest version of 6.35, running on 32bit Windows XP Pro. I mainly use the Shadowfire network. I recently started using a bouncer to connect to the irc network. When I join an existing session, it tells the client to populate the nicknames list by using the NAMES command. When mIRC gets this list it doesn't handle nicknames with dual mode prefix characters correctly. It displays both characters like ~@mathwhiz instead of just ~mathwhiz as it does if I connect to the server directly.
This seems to cause issues with the coloring of nicknames by mode, marking a nickname not idle, auto-completion of nicknames with tab, and double-clicking a name to message them.
Thanks!
Rich