You probably banned yourself by accident. This might be resolvable simply by restarting the irc daemon, or you may have to edit a configuration file and then reload it.
For further help with your IRC server you would likely be better off using a forum or mailing list directly related to the ircd software in question.