You can set the "Bind sockets to IP" in the mIRC Options/Connect/Options Advanced dialog to the IP address of the network adapter you want to use. That might work.