I think I've found something promising!

http://www.hawkee.com/phpBB2/viewtopic.php?t=10835

I'm going to mess around a bit, see if I can get it working the way I'd like to.