I've registered mIRC on both 32 and 64bit versions of Vista without problems. Make sure you've got the latest version from
http://www.mirc.com and reinstall it. Again, the validation error could be a server issue or it could be a problem with your license. You should e-mail Khaled in this case.