It has nothing to do with registering mirc or not.
Are you able to connect to the server without this ping time out with a clean version of mIRC ?

#mircscripting @ irc.swiftirc.net == the best mIRC help channel