Thats strange. What version of mirc are you running? I have 6.03 and the double execute works perfectly fine.. If you want to try it stil, just revise it so that $power is not the only thing being displayed. Ex:
//echo Power: $power | /say Power: $power
That will work, I'm pretty confidant.