I find it baffling because I tested it with
Code:
if ^ isin $me && $v1 isin $left($me,3)
and
Code:
if ^ isin $newnick && $v1 isin $left($newnick,3)
They both work seamlessly.