Alright, awesome, done it via
$regsubex($gettok($rawmsg,2-,58),/(?<= )(?= )/g,$str($chr(2),2))
now, never knew about $rawmsg before, thanks again. <3

Edit: Also found the spaces.dll which I'm about to check out, awesome.