Hello,
i made an alternative with $reptok and i have put it in a $submenu

settings.ini:
Code:
[options]
blabla=bla1|bla2|bla3|on|bla4
user1=Test1|Test2|Test3|on|Test4

and here my $submenu
Code:
menu * {
  List
  .$submenu($sub_menu($1))
}
alias sub_menu {
  var %ini = $mircdirsettings.ini
  if ($ini(%ini,options,$1)) {
    var %item = $ifmatch
    var %tok = $readini(%ini,options,%item)
    var %state = $gettok($readini(%ini,options,%item),4,124)
    var %safe = $reptok(%tok,%state,$iif(%state = on,off,on),1,124)
    return $iif(%state == on,$style(1) %item %state,%item %state) : writeini -n %ini options %item %safe 
  }
}

bye