mIRC only see what the server send, it's a server option to not show the & and ~ with the nick, that's why it will work with some server but could not with other.

#mircscripting @ irc.swiftirc.net == the best mIRC help channel