Wowoah, Khaled! The mIRC guru himself cool
Thanks a lot for your answer!
Yes, the text i'm using is in UTF-8 format.
Here is my quitmsg.txt:
http://videoff7.free.fr/quitmsg.txt
Either if i use Horstl's method, or directly paste the contents in the Quit message box, it will always appear as "??????"
Is Japanese a special case maybe?
Also, it may be worth mentionning i'm running mIRC 6.35 on a French XP SP3..
Thanks to all you guys for your support!
See you,

TSR

Edit, on my IRC > Messages page in mIRC settings, every option on the bottom is checked except "ANSI codes".

Last edited by TheShadowRunner; 03/12/08 11:36 AM.