Working out that "black" is 01 is straightforward enough, but working out what #somerandomhexnumber is would not be that easy. Is there anything out there that can convert #somerandomhexnumber to somecolorname? If that could be done, it would make the conversion to mIRC color codes easier.
