Using my second example and the /msg command and assuming when you said server 2 that you mean any other server.
Code:
On *:Text:*:#:{ if (clan isin $1-) && ($activecid != $cid) { scid $v1 msg $active $1- } }

That uses the /scid command and $v1 which would be $activecid to send the command on the connection we want which is the active connection and not the connection the text was triggered on.

I have it msg $active but you can make it msg a channel or anything you want.

When scripting you have to use msg and not say so you can tell the script where to say it.

Let me know if this helps.

I've gone to look for myself. If I should return before I get back, please keep me here.