I've just found a dll that modifies the build in script editor and adds syntax highlighting ... so far it works great, but ... and that's a big BUT i don't know how safe it is.

http://www.holycraplions.com/medit/

once again! i don't know how safe it is, so if anything happens to your computer please don't blame me.