It's been a week without any sign of the box. I still have no idea what caused it, but upgrading to a newer version seems to have fixed it.