I guess, this is the wrong solution for you anyway...
Your problem was the loading of scripts and that they could not be found..
You asked for changing the default directory, but the one chosen by mIRC must exist... Otherwise, you would lose all your settings, scripts, popups, aliases and everything else on every startup.

Maybe you just have to make hidden folders visible... (Application Data is a hidden directory.)