This sounds like a bug to me, and I confirm that it is happening with mIRC 6.33 but not 6.32

I looked through the versions.txt file and couldn't find anything regarding a change in the logging method for this latest upgrade.