Read the help file:
//echo $read(info.txt, s, mirc)
Scans the file info.txt for a line beginning with the word mirc and returns the text following the match value.
It's not returning anything because the is nothing *after* test1. If you make the line read "test1 hello" then your $read will return "hello".
