Before I go any further, I'd like to clarify what it is you're looking for. If the text shows like that in the buzzen chat, you want it to look the same in mIRC.

Please confirm or deny this. If this is not correct please try to clarify.