From the help file /help /join
Quote:
Some channels may also have keys ie. a password, which you need to specify when using the /join command.

example: /join #irchelp trout

This will make you join the #irchelp channel using "trout" as the password.