Well hopefully the bug will be fixed so the next version will work correctly with large numbers of lines. In the meantime there are a number of alternative methods of moving between lines that aren't affected by this bug:
Ctrl+Home and Ctrl+End will move backwards and forwards 65,000 lines at a time. Technically that's a bug too - they should always go to the first and last lines respectively - but for now they're a useful way of moving large "distances" in a window quickly.
Use the /sline command. /sline @window 100000 will go to the 100,000 line in the window (as the bottom line). You can use a simple alias to assign this action to an F-Key, eg.
Code:
alias f12 {
if ($window($active).type == custom) {
sline $active $$input(Enter line number to jump to:, e, Jump To Line)
}
}
Put that in the Remotes tab of the Script Editor (Alt+R) and you can use F12 to input a line number to jump to. A lot more clunky than scrolling but it should see you through until the bug is fixed.
Spelling mistakes, grammatical errors, and stupid comments are intentional.