That's not what the OP is reporting.

The problem is that mIRC should display an error message if the /drawcopy command is indeed invalid, which it does not do without -n.