Look at the $iif() identifier. It means inline-if.

Code:
menu nicklist {
  $iif($1 isop #, De) $+ Op $1 : mode # $iif($1 isop #, -o, +o) $1
}

An example.