Beyond what Mentality stated, it is possible that whatever other way you're connecting doesn't really use that network, but a separate one with the same name. Ask for the exact address and channel name to use with mIRC from the people on that network.
